Frankfurt’ta merkezi iklim grevi çağrısı

Küresel ısınmaya karşı mücadele eden doğa dostları, “Geleceğimiz satılık değildir” diyerek Frankfurt’ta 13 Ağustos’ta merkezi iklim grevine hazırlanıyor.
Arşiv - 5 Ağustos 2021 21:51 A A

Politikacıları finans sektörünün iklime zarar veren yatırımlarına  karşı sessiz kalmakla suçlayan doğa dostları, “Tüm insanları 13 Ağustos 2021’de Frankfurt’ta yapılacak merkezi iklim grevine katılmaya çağırıyoruz! İklim dostu bir gelecek için, kömür, petrol ve gaza milyarlarca dolar yatırım yapan bir finans sektörüne karşı birlik olalım” dediler.

İşte iklim grevi çağrısının Türkçe çevirisi ve Almanca orijinal metni:

Çağrı
Geleceğimiz satılık değildir!

Tüm insanları 13 Ağustos 2021’de Frankfurt’ta yapılacak merkezi iklim grevine katılmaya çağırıyoruz! İklim dostu bir gelecek için, kömür, petrol ve gaza milyarlarca dolar yatırım yapan bir finans sektörüne karşı birlik olalım.

Korona krizi tüm hızıyla devam ederken ve finansal, sosyal acil durum büyük çoğunluk için kötüleşirken birkaç kişi, doğa ve insanların sırtından kâr etmeye devam ediyor. Bankalar ve politikacılar doğayı korumaktan bahsediyor ama onlar sadece para kazanıyor.

Şu anda, özel finans kuruluşları, CO2 bütçesinin 3/4’ünü 1,5 derece* için tüketecek devasa fosil yakıt projelerini finanse ediyor. Commerzbank, Paris Anlaşması’ndan bu yana fosil enerji şirketlerini 11 milyar dolardan fazla finanse etti. Ve sadece Deutsche Bank, 2016 ile 2020 yılları arasında iklime zarar veren yollara 74 milyar dolar yatırım yaptı. Ancak bu sadece geleceğimizi satan bireysel şirketlerin kararlarıyla ilgili değil – bankaların eylemleri siyasi kararlarla yakından bağlantılı. Alman devleti, 2008 mali krizinin ardından Commerzbank’ı iflastan kurtardı. Hükümet, bankanın hisselerin bir bölümü hala devlete ait olduğu halde, bankanın iklime zarar veren yatırımlarını görmezden geliyor. Hükümetin aldığı önlemler, iklim krizinin daha çok uzakta olduğu ve Almanya’ya asla ulaşmayacağı izlenimini verirken, iklime zarar veren şirketlerin sesi ise parlamentolarda dikkate alınıyor.

Bu durumu artık kabul edemeyiz. Birlikte gri finans bölgesinin ortasında bir çeşitlilik anı yaratmak ve aşağıdan demokrasi ve dayanışma oluşturmaya başlamak istiyoruz. İklim dostu bir geleceğin temellerini atalım!

* küresel ısınmayı 1,5 derece ile sınırlama olasılığı %66’dır Kaynak: Kayıp Beş Yıl Raporu | urgewald e.V.

Aufruf

OUR FUTURE IS NOT FOR SALE!

Wir rufen alle Generationen zum zentralen Klimastreik am 13.08.2021 in Frankfurt auf! Gemeinsam gegen einen Finanzsektor, der Milliarden in Kohle, Öl und Gas investiert. Für eine klimagerechte Zukunft.

Während die Coronakrise in vollem Gange ist und sich der finanzielle und soziale Notstand für die allermeisten verschärft, machen einige wenige weiterhin Gewinne auf Kosten von Mensch und Natur. Ob Banken oder Politiker*innen, alle reden vom Klimaschutz, doch sie machen nur Kohle:

In diesem Moment finanzieren private Finanzinstitute riesige fossile Projekte, die schon allein 3/4 des verbleibenden Co2 Budgets für 1,5 Grad verbrauchen würden *. So finanzierte die Commerzbank seit dem Pariser Abkommen fossile Energiekonzerne mit mehr als 11 Milliarden Dollar. Und Allein die Deutsche Bank hat zwischen 2016 und 2020 74 Milliarden Dollar klimaschädlich investiert. Doch es geht nicht nur um Entscheidungen einzelner Unternehmen, die unsere Zukunft verkaufen – das Handeln der Banken ist mit politischen Entscheidungen eng verknüpft. So rettete der deutsche Staat, in Zuge der Finanzkrise 2008, die Commerzbank. Und obwohl Anteile der Bank immer noch im staatlichen Besitz sind, wird bei klimaschädlichen Investitionen weggeschaut. Während die Maßnahmen der Regierung den Anschein erwecken, dass die Klimakrise noch weit entfernt sei und Deutschland nie erreichen würde, finden klimaschädliche Unternehmen in den Parlamenten Gehör.

Diesen Zustand können wir nicht länger hinnehmen. Zusammen wollen wir einen Moment der Vielfalt inmitten des grauen Finanzviertels schaffen und damit beginnen, Demokratie und Solidarität von unten aufzubauen. Legen wir den Grundstein für eine klimagerechte Zukunft!

*bei einer 66% Wahrscheinlichkeit die Erderwärmung auf 1,5 Grad zu begrenzen Quelle: Five Years Lost Report | urgewald e.V.

Arşiv - 21:51 A A
BENZER HABERLER